See Blindenschrift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindenkurzschrift"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Blinder und dem Substantiv Schrift sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Blindenschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blindenschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blindenschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blindenschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blindenschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blindenschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blindenschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blindenschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Blin·den·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brailleschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eichsfelder Tageblatt, 13. August 2009, S. 19.",
"text": "„»Wir möchten auch erreichen, dass die Blindenschrift die Förderung erhält, die sie weiterhin braucht«, erklärte der Geschäftsführer des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes, Andreas Bethke.“"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 286.",
"text": "„Von seiner Herkunftsgruppe nun auf Dauer räumlich getrennt und ihrer Entwicklung entzogen, wird er in der Religion unterwiesen und erlernt zu seiner Muttersprache Romanes Deutsch, die Blindenschrift und ein Handwerk: wie das Zigeunerstoffele das Holzschnitzen.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "180.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 180.",
"text": "„Nur zu bekannt sind all die Erzählungen vom Schotten, der die Blindenschrift lernt, um abends beim Lesen Strom zu sparen, der keine Leselampe kauft, um nicht auch noch ein Buch anschaffen zu müssen, und der in der Dunkelheit bei der ohnehin gesparten Beleuchtung seine Hose auszieht, um sie nicht unnötig abzunutzen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"eine Schrift für blinde Personen, die so gestaltet ist, dass sie ertastet werden kann"
],
"id": "de-Blindenschrift-de-noun-CMEsxx4W",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Blindenschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Blindenschrift.ogg/De-Blindenschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blindenschrift.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "blindeskrift"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blindskrift"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"feminine"
],
"word": "écriture Braille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blindraletur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braille"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "escriptura de Braille"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "alfabet de Braille"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blindeskrift"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šrift dlja slepych",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шрифт для слепых"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blindskrift"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "braille"
}
],
"word": "Blindenschrift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindenkurzschrift"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Blinder und dem Substantiv Schrift sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Blindenschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blindenschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blindenschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blindenschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blindenschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blindenschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blindenschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blindenschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Blin·den·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brailleschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eichsfelder Tageblatt, 13. August 2009, S. 19.",
"text": "„»Wir möchten auch erreichen, dass die Blindenschrift die Förderung erhält, die sie weiterhin braucht«, erklärte der Geschäftsführer des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes, Andreas Bethke.“"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 286.",
"text": "„Von seiner Herkunftsgruppe nun auf Dauer räumlich getrennt und ihrer Entwicklung entzogen, wird er in der Religion unterwiesen und erlernt zu seiner Muttersprache Romanes Deutsch, die Blindenschrift und ein Handwerk: wie das Zigeunerstoffele das Holzschnitzen.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "180.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 180.",
"text": "„Nur zu bekannt sind all die Erzählungen vom Schotten, der die Blindenschrift lernt, um abends beim Lesen Strom zu sparen, der keine Leselampe kauft, um nicht auch noch ein Buch anschaffen zu müssen, und der in der Dunkelheit bei der ohnehin gesparten Beleuchtung seine Hose auszieht, um sie nicht unnötig abzunutzen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"eine Schrift für blinde Personen, die so gestaltet ist, dass sie ertastet werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Blindenschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Blindenschrift.ogg/De-Blindenschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blindenschrift.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "blindeskrift"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blindskrift"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"feminine"
],
"word": "écriture Braille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blindraletur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braille"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "escriptura de Braille"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "alfabet de Braille"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blindeskrift"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šrift dlja slepych",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шрифт для слепых"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blindskrift"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "braille"
}
],
"word": "Blindenschrift"
}
Download raw JSONL data for Blindenschrift meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.